عبارة"يلاغورمنهنا"انتشرتبشكلكبيرفيالآونةالأخيرة،خاصةعلىمنصاتالتواصلالاجتماعي،وأصبحتجزءًامناللهجةالعاميةفيبعضالدولالعربية.لكنمامعناهاالحقيقي؟ومنأينأتت؟ولماذاتثيركلهذاالجدل؟فيهذاالمقال،سنحاولالإجابةعلىهذهالأسئلةونناقشالأبعادالثقافيةوالاجتماعيةلهذهالعبارة.يلاغورمنهناعبارةتثيرالجدلوتحتاجإلىفهمأعمق
أصلالعبارةوانتشارها
يعتقدالكثيرونأنعبارة"يلاغورمنهنا"تعودإلىاللهجةالمغربيةأوالجزائرية،حيثتُستخدمكلمة"غور"بمعنى"اذهب"أو"ابتعد".ومعالوقت،انتشرتالعبارةفيدولعربيةأخرى،خاصةبينالشباب،وأصبحتتُستخدمفيسياقاتمختلفة،سواءبشكلهزليأوجاد.
لكنالجدلحولهذهالعبارةيأتيمنحقيقةأنبعضالناسيرونهاغيرلائقةأومهينة،خاصةإذاتمتوجيههاللآخرينبطريقةغيرمحترمة.بينمايرىآخرونأنهامجردتعبيرعاميلايحملأينيةسيئة.
السياقاتالمختلفةلاستخدامالعبارة
- الاستخدامالهزلي:فيكثيرمنالأحيان،تُستخدم"يلاغورمنهنا"بينالأصدقاءكنوعمنالمزاح،خاصةفيالتعليقاتعلىمنشوراتالسوشيالميديا.
- الاستخدامالجاد:فيبعضالحالات،قدتُستخدمالعبارةلطردشخصأوإبعاده،ممايجعلهاتبدوقاسيةأوغيرمهذبة.
- الاستخدامالفني:دخلتالعبارةأيضًافيالأغانيوالمقاطعالصوتية،مماساهمفيانتشارهاأكثر.
لماذاتثيرالجدل؟
كماذكرنا،فإنبعضالناسيعتبرونهذهالعبارةمهينة،خاصةإذاتمتوجيههابطريقةغيرلائقة.فيالمقابل،يعتبرهاآخرونمجردتعبيرعفويلايجبأنيُؤخذعلىمحملالجد.
منالمهمأنندركأناللغةالعاميةتتطورباستمرار،وأنبعضالعباراتقدتكونمقبولةفيسياقمعينوغيرمقبولةفيسياقآخر.لذلك،يجبأننكونحذرينفياستخداممثلهذهالعبارات،خاصةفيالأماكنالرسميةأومعأشخاصلانعرفهمجيدًا.
يلاغورمنهناعبارةتثيرالجدلوتحتاجإلىفهمأعمقالخلاصة
عبارة"يلاغورمنهنا"هيمثالعلىكيفيمكنللكلماتأنتكتسبمعانيمختلفةحسبالسياقوالثقافة.بينماقدتكونمضحكةأوعاديةفيبعضالمواقف،فقدتكونغيرمناسبةفيمواقفأخرى.الأهمهوأننستخدماللغةبطريقةتحترمالآخرينوتناسبالموقف.
يلاغورمنهناعبارةتثيرالجدلوتحتاجإلىفهمأعمقفيالنهاية،اللغةهيأداةللتواصل،ودائمًامايكونالفهموالاحترامهماالمفتاحلاستخدامهابشكلصحيح.
يلاغورمنهناعبارةتثيرالجدلوتحتاجإلىفهمأعمق
