حمى كرة السلة

كرةالقدمهيالرياضةالأكثرشعبيةفيالعالم،وتعرففياللغةالإنجليزيةبمصطلحينرئيسيين:"Football"و"Soccer".لكنماالفرقبينهماوأيهماالأصحاستخداماً؟معنىكلمةكرةقدمبالانجليزي

أصلالتسميةوالاختلافاتاللغوية

كلمة"Football"بالإنجليزيةمشتقةمنالكلمتين"Foot"(قدم)و"Ball"(كرة)،ممايعكسجوهراللعبةالتيتعتمدعلىتحريكالكرةبالقدمين.هذاالمصطلحهوالأكثرانتشاراًفيبريطانياومعظمدولالعالم.

أمامصطلح"Soccer"فهواختصارلكلمة"Association"(نقابة/اتحاد)حيثتماشتقاقهمن"AssociationFootball"لتمييزهاعنأنواعأخرىمنكرةالقدممثل"RugbyFootball".

الاستخدامالجغرافيللمصطلحات

• فيبريطانياوأوروباوأمريكاالجنوبية:يستخدمون"Football"
• فيأمريكاالشمالية:يستخدمون"Soccer"لتمييزهاعنكرةالقدمالأمريكية(AmericanFootball)
• فيأستراليا:يستخدمون"Soccer"لتمييزهاعنكرةالقدمالأسترالية(AustralianRulesFootball)

لماذاهذاالاختلاف؟

يعودالاختلاففيالتسميةإلىالتاريخالرياضيلكلمنطقة.ففيالولاياتالمتحدةوكندا،كانتكرةالقدمالأمريكيةأكثرشعبيةعندماانتشرتكرةالقدمالعالمية،فاضطروالاستخداممصطلحمختلف.

كرةالقدمفيالثقافةالعالمية

بغضالنظرعنالتسمية،تبقىكرةالقدمظاهرةثقافيةعالمية:-يعرفهاالجميعمنالصينإلىالبرازيل-تجمعبينالشعوبوتذيبالفوارق-لهامصطلحاتمشتركةفيكلاللغاتمثل"Goal"(هدف)و"Penalty"(ضربةجزاء)

الخلاصة

فيالنهاية،سواءقلنا"Football"أو"Soccer"،فإنالمعنىواحدوهوتلكالرياضةالجميلةالتيتجمعالملايينحولالعالم.الأهمهوروحاللعبةوقيمهاالتيتتجاوزحدوداللغةوالجغرافيا.

نصيحةأخيرة:إذاكنتتتحدثمعأوروبيفاستخدم"Football"،وإذاكنتفيأمريكاالشماليةفاستخدم"Soccer"لتكونمفهوماًبوضوح!